Dom Twój lekarz Rabeprazol | Skutki uboczne, dawkowanie, zastosowania i nie tylko

Rabeprazol | Skutki uboczne, dawkowanie, zastosowania i nie tylko

Spisu treści:

Anonim

Najważniejsze informacje dotyczące rabeprazolu

  1. Tabletka doustna rabeprazolu jest dostępna jako lek generyczny i markowy. Nazwa marki: Aciphex.
  2. Lek ten występuje również w postaci doustnej kapsułki, która jest dostępna tylko jako markowy lek (Aciphex). Zarówno tabletka jak i kapsułka rabeprazolu są uwalniane z opóźnieniem. Oznacza to, że lek stopniowo uwalnia się do organizmu.
  3. Rabeprazol stosuje się w leczeniu kilku schorzeń przewodu pokarmowego (GI). Wszystko to spowodowane jest wysokim poziomem kwasu wytwarzanego przez żołądek.
reklamaReklama

Ważne ostrzeżenia

Ważne ostrzeżenia

  • Ostre ostrzeżenie przed biegunką: Rabeprazol zwiększa ryzyko ciężkiej biegunki. Ta biegunka jest spowodowana infekcją jelit przez bakterie (Clostridium difficile). Porozmawiaj z lekarzem, jeśli masz wodnisty stolec, ból brzucha lub gorączkę, która nie ustępuje.
  • Złamania kości: Ostrzeżenie: Rabeprazol zwiększa ryzyko złamań stawu biodrowego, nadgarstka lub kręgosłupa, jeśli pacjent przyjmuje kilka dziennych dawek przez długi czas (1 rok lub dłużej). Lek należy stosować w możliwie najniższej dawce. Powinien być również wykorzystywany przez jak najkrótszy czas.
  • Ostrzeżenia o niskim poziomie magnezu: Rabeprazol może powodować niski poziom w organizmie minerału zwanego magnezem. Zwykle dzieje się to po 1 roku leczenia. Jednakże może wystąpić po przyjęciu rabeprazolu przez 3 miesiące lub dłużej. Niski poziom magnezu może nie powodować żadnych objawów, ale mogą wystąpić poważne skutki uboczne. Mogą to być skurcze mięśni, nieprawidłowe rytmy serca lub drgawki.
  • Toczeń rumieniowaty skórny i toczeń rumieniowaty układowy ostrzeżenie: Rabeprazol może spowodować skórny toczeń rumieniowaty (CLE) i układowy toczeń rumieniowaty (SLE). CLE i SLE to choroby autoimmunologiczne. Objawy CLE mogą obejmować od wysypki na skórze i nosie, po podniesioną, łuszczącą się, czerwoną lub purpurową wysypkę na niektórych częściach ciała. Objawy SLE mogą obejmować gorączkę, zmęczenie, utratę wagi, skrzepy krwi, zgagę i ból żołądka. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy skontaktować się z lekarzem.

O

Czym jest rabeprazol?

Tabletka doustna Rabeprazol jest lekiem na receptę, który jest dostępny jako markowy lek Aciphex . Jest również dostępny jako lek generyczny. Leki generyczne zwykle kosztują mniej. W niektórych przypadkach mogą nie być dostępne w każdej sile lub formie jako wersja firmowa.

Rabeprazol występuje również w doustnej kapsułce, która jest dostępna tylko jako lek markowy (Aciphex). Zarówno tabletka, jak i kapsułka rabeprazolu są postaciami o opóźnionym uwalnianiu. Oznacza to, że lek stopniowo uwalnia się do organizmu.

Dlaczego jest stosowany

Rabeprazol jest stosowany w leczeniu kilku chorób przewodu pokarmowego (GI).Obejmują one: zgagę

  • i inne objawy związane z refluksem żołądkowo-przełykowym (GERD). GERD występuje, gdy kwas w żołądku cofa się do przełyku (rurki, która łączy usta z żołądkiem). Może to spowodować pieczenie w klatce piersiowej lub gardle, kwaśny smak w ustach lub bicie.
  • wrzodów dwunastnicy (rany w pierwszej części jelita cienkiego), w tym wrzodów wywołanych przez bakterię H. pylori.
  • warunki, które powodują, że żołądek wytwarza zbyt dużo kwasu. Należą do nich rzadkie schorzenia zwane zespołem Zollingera-Ellisona.

Rabeprazol może być stosowany jako część terapii skojarzonej. Oznacza to, że możesz potrzebować wziąć go z innymi lekami. Kiedy rabeprazol stosuje się w leczeniu infekcji wywołanej przez bakterię H. pylori stosuje się w połączeniu z dwoma antybiotykami. Są to amoksycylina i klarytromycyna.

Jak to działa

Rabeprazol należy do klasy leków zwanych inhibitorami pompy protonowej. Klasa narkotyków to grupa leków, które działają w podobny sposób. Leki te są często stosowane w leczeniu podobnych stanów.

Rabeprazol działa poprzez zmniejszenie ilości kwasu wytwarzanego w żołądku.

ReklamaReklama reklamowa Skutki uboczne

Działania niepożądane z rabeprazolem

Tabletka doustna rabeprazolu nie powoduje senności. Może jednak powodować inne działania niepożądane.

Częste działania niepożądane

Częściej występujące działania niepożądane rabeprazolu mogą obejmować:

  • ból głowy
  • ból w jamie brzusznej (obszar żołądka)
  • ból gardła
  • zapalenie
  • gazu <999 > zaparcie
  • biegunka
  • Jeśli te efekty są łagodne, mogą ustąpić w ciągu kilku dni lub kilku tygodni. Jeśli są cięższe lub nie ustępują, należy porozmawiać z lekarzem lub farmaceutą.

Poważne działania niepożądane

Jeśli wystąpią poważne objawy niepożądane, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Zadzwoń pod numer 911, jeśli twoje objawy staną się zagrożeniem dla życia lub jeśli uważasz, że masz awarię medyczną. Poważne działania niepożądane i ich objawy mogą obejmować:

Niski poziom magnezu (minerał). Objawy mogą obejmować:

  • drgawki
    • zawroty głowy
    • nieregularne lub szybkie bicie serca
    • drżenie
    • drżenie (szarpanie ruchów lub drżenie)
    • osłabienie mięśni
    • skurcze dłoni i stóp
    • skurcze lub bóle mięśni
    • skurcz skrzyni głosowej, z objawami, takimi jak trudności w oddychaniu, kaszel, świszczący oddech, ochrypły głos lub uczucie ucisku w gardle
    • Ciężka biegunka (spowodowana zakażeniem
  • C. difficile). Objawy mogą obejmować: wodnisty stolec
    • ból brzucha
    • gorączka
    • Liszaj rumieniowaty skórny (CLE). Objawy mogą obejmować:
  • wysypka na skórze i nos
    • podniesiona, czerwona, łuszcząca się, czerwona lub purpurowa wysypka na ciele
    • Liszaj rumieniowaty układowy (SLE). Objawy mogą obejmować:
  • gorączkę
    • zmęczenie
    • utratę wagi
    • skrzepy krwi
    • zgagę
    • Zastrzeżenie:

Naszym celem jest dostarczenie najbardziej istotnych i aktualnych informacji. Ponieważ jednak leki wpływają na każdą osobę inaczej, nie możemy zagwarantować, że informacje te obejmują wszystkie możliwe działania niepożądane.Ta informacja nie zastępuje porady lekarskiej. Zawsze omawiaj potencjalne skutki uboczne z lekarzem, który zna Twoją historię medyczną. Interakcje

Rabeprazol może wchodzić w interakcje z innymi lekami

Tabletki doustne Rabeprazole mogą wchodzić w interakcje z innymi lekami, witaminami lub ziołami, które można przyjmować. Interakcja ma miejsce, gdy substancja zmienia sposób działania leku. Może to być szkodliwe lub uniemożliwić działanie leku.

Aby uniknąć interakcji, lekarz powinien ostrożnie zarządzać wszystkimi lekami. Pamiętaj, aby powiedzieć lekarzowi o wszystkich lekach, witaminach lub ziołach, które bierzesz. Aby dowiedzieć się, jak ten lek może wchodzić w interakcję z innym przyjmowanym lekiem, należy porozmawiać z lekarzem lub farmaceutą.

Leki, których nie należy stosować z rabeprazolem

Nie należy przyjmować tych leków z rabeprazolem. Może to spowodować niebezpieczne skutki w ciele. Przykłady tych leków obejmują:

leki przeciw ludzkiemu wirusowi niedoboru odporności (HIV), takie jak atazanawir, nelfinawir lub rylpiwiryna.

  • Stosowanie tych leków z rabeprazolem może powodować bardzo niski poziom tych leków w organizmie. W rezultacie nie będą działać tak dobrze. Interakcje zwiększające ryzyko wystąpienia działań niepożądanych

Przyjmowanie rabeprazolu z niektórymi lekami zwiększa ryzyko wystąpienia działań niepożądanych tych leków. Przykłady tych leków obejmują:

leków na HIV, takich jak sakwinawir.

  • Stosowanie tych leków z rabeprazolem może powodować bardzo wysokie stężenie tych leków w organizmie. Może to spowodować zwiększone skutki uboczne i toksyczność. Warfaryna.
  • Zwiększone działania niepożądane mogą obejmować -n wyższy INR (wynik badania krwi). Może to spowodować nieprawidłowe krwawienie. Twój lekarz może dokładniej monitorować INR. Cyklosporyna.
  • Lekarz może monitorować stężenie cyklosporyny we krwi. Metotreksat.
  • Może wystąpić zwiększone działanie niepożądane ze względu na wysoki poziom metotreksatu w organizmie. Twój lekarz może monitorować poziom metotreksatu we krwi. - Digoksyna.
  • Może wystąpić zwiększone działanie niepożądane ze względu na wysoki poziom digoksyny w organizmie. Twój lekarz może monitorować poziom digoksyny we krwi. - Interakcje, które mogą osłabić skuteczność leków

Kiedy niektóre leki są stosowane w przypadku rabeprazolu, mogą nie działać tak dobrze. Wynika to z faktu, że ilość tych leków w twoim ciele może być zmniejszona. Przykłady tych leków obejmują:

leków na HIV, takich jak atazanawir, nelfinawir i rylpiwiryna.

  • Stosowanie tych leków z rabeprazolem może powodować bardzo niski poziom tych leków w organizmie. W rezultacie nie będą działać tak dobrze. Nie należy przyjmować nelfinawiru lub rylpiwiryny w przypadku zażywania rabeprazolu. Leki przeciwgrzybicze, takie jak ketokonazol i itrakonazol.
  • Lekarz może zalecić przyjmowanie kwaśnego napoju, takiego jak cola, aby wspomóc wchłanianie tych leków przez żołądek. Lub lekarz może przerwać leczenie rabeprazolem podczas przyjmowania tych leków, aby upewnić się, że działają dobrze. Mycophenolate mofetil.
  • Lekarz prowadzący będzie prawdopodobnie monitorował leczenie mykofenolanem mofetylu i może dostosować dawkowanie. Sole żelaza.
  • Twój lekarz prawdopodobnie będzie monitorował poziom żelaza, aby upewnić się, że znajduje się w bezpiecznym zakresie. Leki przeciwnowotworowe, takie jak erlotynib, dasatynib i nilotynib.
  • Twój lekarz prawdopodobnie będzie monitorował reakcje Twojego organizmu na te leki, aby upewnić się, że działają dobrze. Zastrzeżenie:

Naszym celem jest dostarczenie Ci najbardziej odpowiednich i aktualnych informacji. Ponieważ jednak leki wchodzą w interakcje z innymi osobami, nie możemy zagwarantować, że informacje te zawierają wszystkie możliwe interakcje. Ta informacja nie zastępuje porady lekarskiej. Zawsze należy porozmawiać z lekarzem na temat możliwych interakcji ze wszystkimi lekami na receptę, witaminami, ziołami i suplementami oraz lekami sprzedawanymi bez recepty. ReklamaReklama

Inne ostrzeżenia Ostrzeżenia dotyczące stosowania laktarazolu

Tabletka doustna Rabeprazole zawiera kilka ostrzeżeń.

Ostrzeżenie dla alergików

Rabeprazol może powodować ciężką reakcję alergiczną. Objawy mogą obejmować:

wysypka

  • obrzęk twarzy
  • ucisk w gardle
  • trudności w oddychaniu
  • Jeśli u pacjenta wystąpi reakcja alergiczna, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub lokalnym ośrodkiem kontroli zatruć. Jeśli objawy są ciężkie, zadzwoń pod numer 911 lub udaj się do najbliższej izby przyjęć.

Nie należy ponownie przyjmować tego leku, jeśli kiedykolwiek wystąpiła u niego reakcja alergiczna.

Ponowne zabranie go może być śmiertelne (spowodować śmierć). Ostrzeżenia dla osób z określonymi schorzeniami

Dla osób z problemami z wątrobą:

Jeśli pacjent ma problemy z wątrobą lub chorobę wątroby w wywiadzie, może nie być w stanie usunąć tego leku z organizmu. Może to zwiększać poziom rabeprazolu w twoim organizmie i powodować więcej efektów ubocznych. Jeśli masz ciężką chorobę wątroby, porozmawiaj ze swoim lekarzem o tym, czy ten lek jest dla ciebie bezpieczny. Ostrzeżenia dla innych grup

Dla kobiet w ciąży:

Porozmawiaj z lekarzem, jeśli jesteś w ciąży lub planujesz zajść w ciążę. Nie ma informacji o tym, czy rabeprazol działa szkodliwie na ciążę. Lek ten należy stosować tylko wtedy, gdy potencjalna korzyść uzasadnia potencjalne ryzyko. W przypadku zajścia w ciążę podczas stosowania tego leku należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Kobiety karmiące piersią:

Rabeprazol może przenikać do mleka matki i może wywoływać działania niepożądane u dziecka karmionego piersią. Porozmawiaj z lekarzem, jeśli karmisz piersią swoje dziecko. Może zaistnieć potrzeba podjęcia decyzji o przerwaniu karmienia piersią lub zaprzestaniu przyjmowania tego leku. Dla seniorów:

Osoby starsze mogą być bardziej wrażliwe na działanie rabeprazolu. Dla dzieci:

Tabletki Rabeprazole można stosować u dzieci w wieku 12 lat i starszych w leczeniu GERD przez okres do 8 tygodni.

  • Rabeprazol może być stosowany u dzieci w wieku 1-11 lat w leczeniu GERD przez okres do 12 tygodni.
  • Stosowanie rabeprazolu do leczenia GERD u niemowląt w wieku poniżej 1 miesiąca jest zdecydowanie odradzane.
  • Nie potwierdzono, że rabeprazol jest bezpieczny i skuteczny w leczeniu innych chorób układu trawiennego u osób w wieku poniżej 18 lat.
  • Ogłoszenie
Dawkowanie

Jak wziąć rabeprazol

Ta informacja o dawkowaniu dotyczy tabletki doustnej rabeprazolu.Wszystkie możliwe dawki i formy leku mogą nie zostać tutaj uwzględnione. Twoje dawkowanie, forma leku i częstotliwość przyjmowania leku zależą od:

wieku

  • stanu leczonego
  • jak ciężki jest twój stan
  • innych stanów chorobowych
  • jak Ty reagować na pierwszą dawkę
  • Formy i moce

Ogólne:

rabeprazol Forma:

  • Tabletka doustna Mocne strony:
  • 20 mg Marka:

Aciphex < 999> Forma: Tabletka doustna

  • Mocne strony: 20 mg
  • Marka: Aciphex Sprinkle

Forma: Kapsułka doustna

  • Mocne strony: 5 mg, 10 mg
  • Dawkowanie w przypadku choroby refluksowej przełyku (GERD) Dawka dla dorosłych (w wieku 18 lat i starszych)

Typowe dawkowanie: 20 mg raz na dobę.

Długość leczenia zależy od Twojego stanu. Będzie inaczej, jeśli w przełyku wystąpią uszkodzenia związane z kwasem lub jeśli jesteś leczony z powodu objawów zgagi wywołanych przez GERD.

  • Dawka dla dzieci (wiek 12-17 lat)
  • Typowa dawka: 20 mg raz na dobę przez maksymalnie 8 tygodni.

Dawka dla dzieci (wiek 0-11 lat)

Typowa dawka: 5-10 mg raz na dobę przez maksymalnie 12 tygodni. Dawka Twojego dziecka będzie zależeć od jego wagi.

Dawka dla dzieci (w wieku poniżej 1 roku)

Nie potwierdzono, że rabeprazol jest skuteczny w leczeniu niemowląt w wieku 1-11 miesięcy. Stosowanie rabeprazolu u niemowląt w wieku poniżej 1 miesiąca jest zdecydowanie odradzane.

Dawkowanie w przypadku wrzodów dwunastnicy

Dawka dla dorosłych (w wieku 18 lat i starszych)

Typowe dawkowanie: 20 mg raz na dobę przez maksymalnie 4 tygodnie.

Dawka dla dzieci (w wieku 0-17 lat)

Nie potwierdzono, że rabeprazol jest bezpieczny i skuteczny w leczeniu wrzodów dwunastnicy u osób w wieku poniżej 18 lat.

Dawkowanie w przypadku owrzodzeń wywołanych przez

Helicobacter pylori

Dawka dla dorosłych (w wieku 18 lat i starszych) Typowe dawkowanie: 20 mg dwa razy na dobę przez 7 dni.

Leczenie owrzodzeń spowodowanych

  • H. pylori
  • , lek ten jest stosowany w połączeniu z lekami amoksycylina i klarytromycyna. Dawka dla dzieci (w wieku 0-17 lat) Nie potwierdzono, że rabeprazol jest bezpieczny i skuteczny w leczeniu wrzodów dwunastnicy wywołanych przez bakterie

H. pylori

u osób młodszych niż 18 lat. Dawkowanie w przypadku stanów, w których żołądek wytwarza zbyt dużo kwasu, takich jak zespół Zollingera-Ellisona Dawka dla dorosłych (w wieku 18 lat i starszych)

Typowa dawka początkowa: 60 mg raz na dobę.

Zwiększenie dawki: W razie potrzeby lekarz zwiększy dawkowanie.

  • Dawka maksymalna: 100 mg raz na dobę lub 60 mg dwa razy na dobę.
  • Dawka dla dzieci (wiek 0-17 lat)
  • Nie potwierdzono, że rabeprazol jest bezpieczny i skuteczny w leczeniu problemów z kwasami żołądkowymi u osób poniżej 18 lat.

Zastrzeżenie:

Naszym celem jest dostarczenie Ci najbardziej odpowiednich i aktualnych informacji. Ponieważ jednak leki wpływają na każdą osobę inaczej, nie możemy zagwarantować, że ta lista zawiera wszystkie możliwe dawki. Ta informacja nie zastępuje porady lekarskiej. Zawsze należy porozmawiać z lekarzem lub farmaceutą o dawkach odpowiednich dla Ciebie.

ReklamaReklama Przyjmuj zgodnie z zaleceniami

Przyjmuj zgodnie z zaleceniami

Tabletkę doustną Rabeprazole zwykle stosuje się w krótkotrwałym leczeniu. W niektórych przypadkach może być stosowany do długotrwałego leczenia. Wiąże się z poważnym ryzykiem, jeśli nie weźmie się go zgodnie z zaleceniami.

Jeśli nagle przestaniesz przyjmować lek lub go nie zażywasz:

Ilość kwasu w żołądku nie zostanie zmniejszona. W rezultacie twój stan zdrowia nie będzie kontrolowany.

W przypadku pominięcia dawek lub nie przyjmowania leku zgodnie z harmonogramem: Twój lek może nie działać tak dobrze lub może przestać działać całkowicie. Aby ten lek działał dobrze, pewna ilość musi być w twoim ciele przez cały czas.

Jeśli zażyjesz zbyt dużo: Możesz mieć niebezpieczne poziomy leku w swoim ciele. Objawy przedawkowania tego leku mogą obejmować:

tachykardię (szybkie tętno) zaczerwienienie (nagłe zaczerwienienie i ciepło na twarzy)

  • zamieszanie
  • ból głowy
  • niewyraźne widzenie
  • ból w brzuch (obszar żołądka)
  • nudności lub wymioty
  • senność
  • Jeśli uważasz, że zażyłeś zbyt dużo tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub lokalnym centrum kontroli zatruć. Jeśli objawy są poważne, należy zadzwonić pod 911 lub natychmiast udać się do najbliższej izby przyjęć.
  • Co zrobić, jeśli pominięto dawkę:

Należy przyjąć dawkę tak szybko, jak to możliwe. Ale jeśli pamiętasz tylko kilka godzin przed następną zaplanowaną dawką, weź tylko jedną dawkę. Nigdy nie staraj się nadrobić, przyjmując dwie dawki jednocześnie. Może to spowodować niebezpieczne skutki uboczne.

Jak sprawdzić, czy lek działa: Powinieneś mniej odczuwać ból w układzie żołądkowo-jelitowym (GI).

Ważne informacje Ważne uwagi dotyczące stosowania rabeprazolu

Należy wziąć pod uwagę powyższe rozważania, jeśli lekarz zaleci doustne tabletki rabeprazolu.

Ogólne

Nie można żuć, kruszyć ani dzielić tabletek rabeprazolu.

Nie każda apteka zapasy tego leku. Wypełniając receptę, pamiętaj, aby zadzwonić wcześniej.

  • Przechowywanie
  • Przechowywać rabeprazol w temperaturze pokojowej pomiędzy 59 ° F a 86 ° F (15 ° C i 30 ° C).

Nie przechowuj tego leku w wilgotnych lub wilgotnych pomieszczeniach, takich jak łazienki.

  • Uzupełnienia
  • Recepta na ten lek można uzupełnić. Nie powinieneś potrzebować nowej recepty na uzupełnienie tego leku. Twój lekarz wypisze liczbę napełnianych substancji na receptę.

Podróż

Podczas podróży z lekiem:

Zawsze noś ze sobą leki. Podczas lotu nigdy nie wkładaj go do sprawdzonej torby. Przechowuj go w torbie podręcznej.

Nie martw się o urządzenia rentgenowskie na lotniskach. Nie mogą zranić twoich leków.

  • Być może będziesz musiał pokazać pracownikowi lotniska etykietę apteczną dla twojego leku. Zawsze noś przy sobie oryginalne pudełko ze znakiem na receptę.
  • Nie należy umieszczać tego leku w schowku samochodowym lub zostawiać go w samochodzie. Należy tego unikać, gdy jest bardzo gorąco lub bardzo zimno.
  • Monitorowanie kliniczne
  • Rabeprazol może zmniejszać stężenie witaminy B-12 we krwi. Jeśli przyjmujesz rabeprazol dłużej niż 3 lata, porozmawiaj ze swoim lekarzem o tym, czy należy przyjmować suplementy witaminy B12.

Twoja dieta

Rabeprazol może zmniejszać stężenie witaminy B

12

we krwi. Jeśli przyjmujesz rabeprazol dłużej niż 3 lata, porozmawiaj ze swoim lekarzem o tym, czy należy przyjmować witaminę B 12 suplementów . Ukryte koszty Możesz potrzebować badań krwi, aby sprawdzić poziom magnezu. Koszt tych testów będzie zależał od twojego ubezpieczenia.

Ubezpieczenia

Wiele firm ubezpieczeniowych wymaga uprzedniej zgody na ten lek. Oznacza to, że lekarz musi uzyskać zgodę od firmy ubezpieczeniowej, zanim firma ubezpieczeniowa zapłaci za receptę.

ReklamaReklamaReklama

Alternatywy

Czy są jakieś alternatywy?

Istnieją inne leki dostępne w leczeniu Twojego stanu. Niektóre mogą być lepiej dopasowane do ciebie niż inne. Porozmawiaj z lekarzem na temat innych opcji leków, które mogą Ci pomóc.

Zastrzeżenie:

Healthline dołożyło wszelkich starań, aby upewnić się, że wszystkie informacje są poprawne, wszechstronne i aktualne. Jednak ten artykuł nie powinien być wykorzystywany jako substytut wiedzy i doświadczenia licencjonowanego pracownika służby zdrowia. Przed zażyciem jakiegokolwiek leku należy zawsze skonsultować się z lekarzem lub innym pracownikiem służby zdrowia. Informacje o leku zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie i nie mają na celu objęcia wszystkich możliwych zastosowań, wskazówek, środków ostrożności, ostrzeżeń, interakcji między lekami, reakcji alergicznych lub działań niepożądanych. Brak ostrzeżeń lub innych informacji dotyczących danego leku nie oznacza, że ​​lek lub połączenie leków jest bezpieczne, skuteczne lub odpowiednie dla wszystkich pacjentów lub wszystkich konkretnych zastosowań.